• Enquiry

  • UK +44 (0)207 193 1808
  • USA +1 415 315 9818
Latest news and updates from the Axis Translations team.

Archive for the ‘Business Translation’ Category

How to build the very best multilingual website for your business

In order to be a global business you are going to need to become a multilingual business. Now, this doesn’t mean that you should spend all your time learning a whole host of languages, as this would be impossible. But what it does mean is that you need to pay attention to how your website is viewed by those who speak a different language to you. To help you to create the very best multilingual website for your business, we have put together our guide to the things that you need to think about and put in place. Make sure Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , ,
June 10, 2019 | Business Translation, Language Translation, Website Translation | No Comments »

Dubbed voices on Netflix’s “Dark”

Traditionally, an English-native speaking TV audience does not favour dubbed TV series and so a successful foreign TV series will often be remade for the American and English-speaking markets. An example is how the French series ‘Les Revenants’ was remade as ‘The Returned’ in America. Even the British series of Ricky Gervais ‘The office’ was remade in the USA. Foreign language TV and film has been a niche market, but that niche is expanding. Subtitles within English speaking productions have been growing in use and that also creates a greater interest for critically acclaimed foreign TV series that have been Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
May 31, 2019 | Business Translation, Language Translation | No Comments »

A partner you can trust with your Swedish translations

Swedish is one of the many languages we handle at Axis Translations. Are you targeting new markets in Sweden? Translating your documents and website into Swedish is an essential step if you’re looking to appeal to Swedes at home. While English is widely spoken throughout Scandinavia, clients and customers in these markets appreciate and reward companies that make an effort to reach them on their own terms, in their own language. Our translators help you confidently articulate your business in a way that understands and respects the cultural nuances of operating in Sweden. Localisation Localisation makes sure that your customers Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
May 29, 2019 | Business Translation, Language Translation | No Comments »

Expanding your business into Russia?

Translate into Russian and successfully expand your business into this important global economy. Scaling your business to new global markets unlocks a huge potential for growth. But ensuring success in the largest country in the world requires significant preparation. Finding a skilled native Russian translator early on not only helps you get your business ready for expansion but also provides you with expert knowledge of this vast market. The Russian Federation stretches across Eurasia from Eastern Europe to the Pacific coast. After the collapse of the Soviet Union, Russia became the largest country in the world in terms of territory. Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
May 21, 2019 | Business Translation, Language Translation | 1 Comment »

How Norwegian translation can help unlock new business

You can find incredible opportunities and relationships will open up to your business If you are prepared with professional translations for your expansion into Norway. Are you expanding into Norway? Contracting a professional Norwegian translator could be the best way to expand your business into Norway and the Nordic region. In Norway, incomes are evenly distributed and unemployment is low – making it an attractive market. And despite the fact that many Norwegians speak passable English, accurate Norwegian translations of your website and marketing messages can give you an edge over other foreign businesses in the market. A localised website, Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
May 19, 2019 | Business Translation, Language Translation, Website Translation | 1 Comment »

Which industries stand to gain the most from translation services?

In our present digital age, people across the world are interacting with each other more than they’ve ever done before. As these major cities transform into global communities, improved communication has become a major need. With dozens of major languages all over the world, many people who do business in an array of industries require translation services. The major obstacle in the world is the ability to understand and speak each other’s language but this problem is solved when translation services come in. Top industries of high importance should use a professional translation service to make their products and services Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
May 14, 2019 | Business Translation, Language Translation | No Comments »

How professional website translation could help you attract business from all over the world

The Internet continues to grow and has become the default point of call for businesses and individuals searching for goods, services or information. For businesses wishing to get that competitive advantage, getting a professional website translation now presents one of the most high impact means of expanding a client base and securing greater sales volumes. Translated websites will continue to become a necessity for businesses and organisations as the process of internationalization unfolds. Here are 9 good reasons why you need a translated website today rather than later: #1 Shift Away from English Internet Users Results of research carried out Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
May 8, 2019 | Business Translation, Website Translation | No Comments »

Arabic Engineering Document Translation

Working in engineering, there are many places you could take your business, and if you’re considering expanding out to new areas and countries, there is an incredible advantage to using a translation service to translate professional documents, manuals, and papers to Arabic. Arabic is the 5th most commonly spoken native language in the world. It is the official language of the 22 countries which form the Arab League and the native language of over 200m people residing in this geographical region, which stretches from Southwest Asia to Northwest Africa and is also known as the Arab World. Arabic is also Read the Rest…

Tags: , , , , ,
May 2, 2019 | Business Translation, Engineering Translation, Language Translation | No Comments »

Confidential Translations and Technology – Part 2

In Part 1 a brief outline was given of professional translation confidentiality. This was the situation that applied in the early days of computing, but the technology issues are outlined in this post. Computing technology of today has evolved. The first part was networking computers in an office on a LAN, which made it faster to move and share documents between computers in an office. However, was this progress for translation confidentiality? If we look at cases of hacking, access to the LAN from a security breach is possible. At this point the hacker can potentially access all the computers Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
April 29, 2019 | Business Translation, Language Translation | No Comments »

Confidential Translations and Technology – Part 1

Confidentiality seems to have become a quick ‘yes’ from your average translation agency in the same way that NDA’s / Confidentiality agreements are also signed without much thought across a range of industries. However, confidentiality can be crucial part of a client’s request, as integral to awarding the assignment to the translation agency as the price and quality of translation. Client confidentiality might be for documents relating to a court case, a famous person, a new invention, a police investigation, or so many other situations where a breach of confidentially could cause harm. It won’t make the agencies Twitter Feed Read the Rest…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,
April 26, 2019 | Business Translation, Language Translation | No Comments »