• Enquiry

  • UK +44 (0)207 193 1808
  • USA +1 415 315 9818
Our Clients
Recent Post
Axis Translations on twitter
Axis Translations on facebook

Tips for Finding a Good Japanese Translation Service

Japan is one of the leading economic forces in the world. Every year, Japanese companies conduct transactions worth trillions of dollars with companies and organizations in other countries. It is the ambition of many companies around the world to expand their businesses to Japan, but they need to overcome the language barrier first if they want to make their ambition come true. The only way to communicate effectively with Japanese companies is through professional quality Japanese translation.

Hiring a Japanese translator is not difficult at all, considering that there are so many translation agencies on the Internet these days. However, if you want to find a truly proficient Japanese translator who can provide high quality translations, you have to know exactly what to look for. The most important consideration to make is the quality of the translation. This is especially essential if you need translation for official documents that are absolutely free of errors. When you are enquiring about a translation agency, you should find out about the qualifications of its translators. Different agencies have different criteria for hiring translators, and most top agencies require their translators to be native speakers of the target language (Japanese). Unless your translation (into Japanese) is completed by a translator whose mother tongue is Japanese you cannot be certain that your documents will be translated with great fluency.

The next thing to look for in a Japanese translator is experience. An experienced translator who has done numerous Japanese translations in the past will know how to overcome common problems that are encountered during the translation process, and he or she will be able to produce translations that are accurate, polished, and professional. It is also important that you select a translator who has good knowledge of your field of business. If the translator has served in capacities that are related to your field or done a lot of translations on the same subject, he or she will be able to translate all the technical terms in your documents accurately. Technical terms are one of the main challenges for translators. Even a highly skilled translator may not be able to produce good translations if he or she does not understand the technical terms that are found in the source documents or know the right technical terms to use in the target documents. A good translation agency will consider each document you need to translate and assign each to a linguist based on their expertise. With this in mind, your documents may require a team of Japanese translators to ensure that each is translated accurately.

There is obviously much more to Japanese translations then can be covered in a single article, but if you are looking for a high quality Japanese translation service, you should consider contacting Axis Translations. Axis Translations is one of the most reputable translation agencies and they serve clients internationally with an extensive variety of translation services, ranging from general translation to medical translation. Axis is known for its competitive rates and outstanding customer service.