• Enquiry

  • UK +44 (0)207 193 1808
  • USA +1 415 315 9818
Our Clients
Recent Post
Axis Translations on twitter
Axis Translations on facebook

Spanish Translation for a Dream Home - Taking Advantage of the Economic Crisis in Spain

In Spain the economic crisis has opened up the real estate market, creating exciting prospects for foreigners looking to find a dream home on a budget. However, English speakers attempting to navigate a Spanish speaking market risk missing out on opportunities only advertised in Spanish or wasting time due to misunderstandings. A quality translation service can help those in the market for a new home to make the most of Spain's real estate market.

Only a fraction of the homes on the market in Spain are advertised toward Americans and other English speaking foreigners. These are rarely the best opportunities. In this market, sellers are targeting a group they think can afford higher prices. Additionally, Americans are competing with each other to find the best deals, driving up the prices. They are missing out on the rest of the real estate market because they do not have the language skills to find and navigate it.

With translation, an English speaker can find more potential homes at more budget-friendly prices. On internet message boards dedicated to real estate, people discuss which regions have the most potential for buyers, the apparent trends in pricing, and various tips for purchasing a home. In Spain these conversations take place most often in Spanish, but with translation, an English speaker can learn this valuable information.

Information about specific homes on the market in Spain is often written in Spanish as well. With the exception of the aforementioned homes specifically targeted at English speakers, real estate in Spain is advertised in Spanish. In order to learn what homes have certain desired features, how and when to take tours of promising homes, and simply to navigate websites, newspapers, and real estate booklets, translation is needed. Once this information is translated, a whole new world of Spanish real estate is open to the English speaking home buyer.

Once this world is opened, translation becomes even more necessary. Finding a dream house is not the end. There are terms and conditions and contracts to worry about, and they are all in Spanish. One should never sign a contract without reading it, and this becomes even more important when dealing with another language. Translation can ensure that the terms are as expected and secure that dream home with no problems.

From start to finish, translation provides new opportunities and peace of mind for an English speaker buying Spanish real estate.