• Enquiry

  • UK +44 (0)207 193 1808
  • USA +1 415 315 9818
Our Clients
Recent Post
Axis Translations on twitter
Axis Translations on facebook

Dari Translation Service

High quality Dari translation services can be hard to find. Though this is one of the official languages of Afghanistan, and demand for Dari translations has increased in the current geopolitical climate, the number of speakers and writers outside the Afghan region are few. Despite that, accurate translations and transcriptions from Dari into other global languages are available and affordable from Axis Translations.

Legal, business, and personal necessity may require a Dari translation from source documents, or from Dari into one of more than one hundred fifty other languages that Axis Translations can assist you with. Courts of law may demand the Dari translations of immigration documents, birth certificates, or visas. Businesses considering operations in Afghanistan need to have contracts and local information translated from Dari into the language of their home country. Additionally, some people may desire to correspond with native Afghans, either for business or for pleasure. For any situation, there is a Dari translation service to provide results.

Non-governmental agencies (NGOs) that work with the Afghan government to provide economic development and assistance programs rely on professional Dari translation services to navigate bureaucratic and diplomatic channels. Dari translations of letters of intent to local officials establish ties between these agencies and native workers on the ground. Effective communication is key to the missions of these NGOs.

Missionary organizations also employ professional Dari translation for obtaining visas, and communicating with hosts to not only establish contact, but to smooth operations. When confronted with correspondence in Dari, accurate translation ensures a mutually beneficial relationship between foreign nationals and their audience in Afghanistan.

As an official Afghan language, having an accurate translation from another language into Dari is essential to getting business done in Afghanistan. The precise language required by contract law demands accurate Dari translation services to ensure both parties know their obligations to each other, and to protect both parties from legal consequences should a relationship sour. By employing our Dari translation team, companies reduce risk of exposure in a court of law.

As digital media expands in Afghanistan, websites written in Dari are becoming, more and more, an effective tool to communicate with the population that speaks this language as their native tongue. Whether for education, marketing, or social media, accurate translation into Dari is an important aspect of web design and content. A mistranslated phrase can mean the difference between a message being delivered effectively and the message offending its intended audience. Dari translation by expert translators will guarantee that what is meant is what is understood.

For high quality translations for over one hundred fifty languages, including Dari, employing a qualified translation service will ensure success. Free quotations are available to discuss the content, length, and requirements of any Dari translation needs, be they financial, technical, legal, business, medical, or personal. No matter the form or the format in which Dari is spoken or read, accurate translation is within reach to promote the success of any given project.

In addition to translation, Axis also offer Dari interpreters and a Dari transcription service.

Dari Language Facts

The Constitution of Afghanistan decrees that the Dari language is one of that nation’s official languages, along with Pashto.

Dari is often referred to as Afghan Persian. It is a dialect of Persian, the language spoken in Iran. While distinct from Iranian Persian, the two dialects are similar and speakers can often understand each other, the main differences being vocabulary, phonology, and intonation.

Almost a third of the population of Afghanistan speaks Dari as its first language. As one of the constitutional official languages, Dari is spoken by many Afghan citizens as a second language in government and business.

Dari is spoken by approximately 2.3 million people in Afghanistan, Pakistan, and Iran.

Click here for a FREE Dari Translation Quotation