• Enquiry

  • UK +44 (0)207 193 1808
  • USA +1 415 315 9818
Latest news and updates from the Axis Translations team.

Posts Tagged ‘foreign language subtitles’

Growth of Foreign Languages on English Speaking TV

Traditionally, English speaking TV exists with the cast speaking English. The reverse cannot be said when we visit other countries and so many English language series are subtitled or dubbed for the foreign market. In fact, people have grown up associating a voice to a star which is not actually theirs. In recent times this has changed and here are some recent examples: NARCOS – This is an American TV production largely based in Colombia about such drug traffickers as Pablo Escobar. In this series Spanish, the language of Colombia, is spoken and given English subtitles. It is a great Read the Rest…

Tags: , , ,
August 23, 2018 | Business Translation | No Comments »